Focal kit B400

[scialappio61]

hi , excuse me , i will want built the old focal kit b400.
have you something of it ?

thanks
sorrentini claudio from italy

Salut, excusez-moi, je vais vouloir construire le kit vieille focale b400.
avez-vous quelque chose de lui?

merci
sorrentini claudio d 'italie

[strato66]

Buongiorno, non conosco questo kit

Ciao !

[scialappio61]

ciao , e' un kit di una ventina di anni fa'...
mi potresti fare una cortesia ??
tempo fa' ho mandato una email alla jm lab per avere gli schemi di costruzione sia del mobile che del cross-over e mi hanno risposto che non hanno piu' niente...
ma io non ci credo proprio... sara' perche' gli ho scritto in inglese ??
gli potresti scrivere tu in francese e se te li mandano , poi me li fai avere ??
grazie di cuore
sorrentini claudio from italy

[strato66]

Bonsoir à tous et joyeux Noël !

Traduction Google:

salut, c'est un kit d'une vingtaine d'années .
Pourrais tu me rendre un service
Il y a quelques temps, j'ai envoyé un message par mail à JM Lab pour avoir les schémas de construction de la caisse et du filtre et ils m'ont répondu qu'ils n'avait plus rien ! Mais je ne les crois pas vraiment... serait ce parce que je leur ai écrit en en anglais??
Pourrais leur écrire en français et qu'ils te les envoient, pourrais tu me les faire avoir ??
Merci de tout coeur sorrentini claudio from italy

Non credo di aver mentito perché li scrivere in inglese. Fino a quando si paga, si può anche scriverle cinese, si vendono quello che effettivamente !
Può essere ha t egli qualcuno su questo foro che conosce questo Kit e che potrà aiutarti
Ciao !

Traduction par moi :cpasmoi!:
Je ne pense pas qu'il t'ai menti parce que tu leur as écris en anglais. Du moment que tu les paies, tu peux leur écrire même en chinois , ils te vendront ce qu'ils ont réellement !
Peut être y a t il quelqu'un sur ce forum qui connait ce Kit et qui pourra t'aider

[claudiomas]

richerca google- image-
https://picasaweb.google.com/audiokomis/FOCALB400KIT#
[/url[url=http://www.hostingpics.net]

[scialappio61]

ok thanks , now i ask to focal , if i can have the schematic cross.over if this kit .
thanks